Alasbimn Journal Year 4, Nº15, April 2002
edito.gif (2199 bytes)  

No es suficiente que Alasbimn Journal sea una publicación gratuita para ser considerada como tal.

Durante la preparación de este número de Alasbimn Journal hemos tenido la triste noticia del fallecimiento de dos líderes distinguidos de la Medicina Nuclear Latinoamericana. El Dr. Aldo Mitta de Buenos Aires, Argentina y el Dr. Alfredo Cuarón MD en Miami, Florida, USA. Los doctores Eloy García y Juan José Touya de California USA, grande amigos de los occisos han preparado el In Memoriam respectivamente. El impacto de estos dos pioneros en la Medicina Nuclear Latino Americana en sus primeras fases de desarrollo fue enorme, especialmente en el campo de la Radiofarmacia, el Dr. Aldo Mitta y en la Cardiología Nuclear y en la Educación Médica Continuada, Dr. Alfredo Cuaron.. Su liderato y amistad serán recordadas por muchos de sus tantos de sus amigos.

Este número tiene como artículo inicial el trabajo que recibió el premio al mejor trabajo clínico presentado en el Congreso Argentino de Medicina Nuclear en Noviembre del 2001. Comunica resultados en el aumento de sensibilidad producido por la Dobutamina en los estudios con MIBI de perfusión miocárdica y demostraciones de Tumores paratiroideos. Son resultados sumamente interesantes y que vale la pena que los evaluemos cuidadosamente.
Publicamos también una revisión completa sobre el tema de Medicina Nuclear Tropical complementada por el trabajo original sobre NeuroSpect en Cisticercosis y otro sobre Motilidad Esofágica por el grupo del profesor Braga de Brasil. Estos trabajos destacan el hecho que las enfermedades tropicales afligen a millones de personas en los sitios más remotos y pobres de la tierra. Por lo tanto el acceso a imagenología sofisticada en estas regiones es poco probable y estos estudios por lo tanto son una constribución importante al conocimientos de estos tipos de patologías. Hemos sido favorecidos por la generosa y rápida respuesta del profesor Braga a nuestra invitación a publicar sus trabajos sobre estas materias.
Otro trabajo invitado viene del Laboratorio de los profesores Allan Santos y Ewaldo Camargo en Campinas, Brasil sobre NeuroSpect en la enfermedad Gilles de la Tourette.
Esta es una enfermedad relativamente común, pero su fisiopatología no es completamente comprendida. Los autores demuestran en 28 pacientes, una serie relativamente grande, una excelente y muchas veces intrigante correlación entre NeuroSpect y los hallazgos clínicos. De particular interés es la observación de hiperperfusión talámica en pacientes con tic motores complejos.
En este numero hemos experimentado con la publicación de una conferencia invitada por el profesor Enrique Galli de Lima, Perú sobre Trastorno Obsesivo Compulsivo (TOC) que originalmente venia en formato Powerpoint. Agradeceremos su opinión con el objeto de pulir este tipo de documento, que si es aceptado facilitaría el intercambio de información que muchas veces es difícil de obtener .

Publicamos además en este número la totalidad de los Abstracts de Trabajos presentados al Congreso Argentino de Medicina Nuclear, que tuvo lugar en Noviembre de 2001 en Buenos Aires, Argentina.

Por último, en nuestro número anterior pedimos ayuda en relación al hecho de que ALASBIMN JOURNAL había sido eliminado del listado de revistas médica gratuitas que es publicado por Free Medical Journal. El presidente de la Federación Mundial de Medicina Nuclear, el presidente de ALASBIMN y varios investigadores distinguidos escribieron al Editor Jefe de FreeMedical Journal solicitando la reincorporación de nuestro Journal en la lista de publicaciones gratuitas.
Recibimos la siguiente respuesta a la cual yo respondí inmediatamente :

Estimado Dr. Kamps

Esto se refiere a sus comentarios a mi editorial Alasbimn Journal en relación a la eliminación de ALASBIMN JOURNAL de su lista de publicaciones gratuitas publicadas por su revista Free Medical Journal.

1.- En la editorial señalábamos los siguiente: El juez en este caso el editor de Free Medical Journal solicita inscripción en su Revista con el objeto de recibir la revista y también la comunicación periódica AMADEO.

2.- Usted responde esto: NO ES CIERTO. Usted puede revisar el contenido completo de nuestro sitio web (Free Medical Journal, Freebooks For Doctors) sin registrarse. La solicitud de registro se hace si usted desea recibir los NEWSLETTERS, pero yo creo que usted no necesita estos NEWSLETTERS por que el contenido de ellos se encuentra en nuestro sitio web.
Mi respuesta es: exactamente, Yo me inscribí para recibir NEWSLETTERS que encuentro muy interesante y no tuve ningún problema con inscribirme para ello, como ya deje constancia. Se trata de una publicación excelente y especialmente por que no tengo el tiempo ni el interés encontrar esta información diseminada a través de su sitio Web, creo que la concentración de esta información en un NEWSLETTER es espléndida. Por ello su respuesta de que mi aseveración no es cierta, es por lo menos ruda y demasiado violenta.

3.- En el editorial se establece que Free Medical Journal es una publicación que es patrocinada por Novartis entre otras corporaciones.

Usted responde: Esto NO ES CIERTO. Desde el inicio de publicación de Free Medical Journal en Marzo del 2000 , no hemos recibido ningún pago de ningún patrocinante.

Mi respuesta :Amedeo publica las siguiente información: todos los servicios de Amadeo son gratuitos. Esta política es posible gracias a la ayuda generosa de Grants Educacionales Irrestrictos de Compañias como AMGEN, Berlex, Eisai, GlaxoSmithKline, Novartis, Pfizer, Roche, Schering AG.
Yo entiendo que Free Medical Journal es un servicio de el sitio Web Amedeo y si no estoy en lo correcto esto puede corregirse en mi editorial.

4.- La siguiente frase de la editorial puede confundir al lector : New England Journal of Medicine, listada como publicación gratuita solicita inscripción pagada para bajar trabajos actuales o con un máximo de 6 meses desde su publicación. Para bajar trabajos de más de 6 meses desde su publicación se requiere inscripción gratuita.

Usted establece : Ciertamente el New England Journal of Medicine exige inscripción pagada. Pero no hagamos comparaciones que no son apropiadas. Free Medical Journal no es la National Library of Medicine y Alasbimn Journal no es el New England Journal of Medicine. Hicimos dos excepciones a nuestra regla de eliminar el proceso previo de inscripción para ser admitido en el Free Medical Journal : N Engl J Med y Science. Yo entiendo que usted comprenderá la razón de esta excepción.:

Mi respuesta : Yo comprendo que usted tenia que ser flexible no solamente con N Engl J Med y Science pero también con el Endocrinology, Age and Aging etc etc. y quizás cuantos otros Journals. Mi aseveración de que esto es discriminación seria admitida en cualquier juicio legal. Pero usted puede establecer sus propios reglamentos y usted tiene el derecho de aplicarlos a su antojo. Pero también usted debería tener en cuenta que este tipo de discriminación es desalentador para aquellos que están trabajando fuertemente y duramente para hacer que la existencia de revistas médicas gratuitas sea una realidad

5.- Usted comenta además : como yo estableci originalmente, tendre el mayor agrado de incluir su revista nuevamente en el listado de revistas médicas gratuitas. Sin embargo debo insistir que usted debe eliminar el proceso de inscripción. La razón para esto es simple :
Si yo tuviera que inscribirme para cada revista que yo deseo ver en Internet pasaría la mitad de mi tiempo inscribiendome. Y definitivamente no tengo tiempo para ello, pero hay otra razón además para ser tan "intratable"; en este tema tengo una experiencia personal y una razón personal; yo soy el autor y editor de un libro médico sobre HIV y SIDA desde hace más de 10 años. El mismo día que la edición 10ª llego a las librerías el libro estaba publicado en la Internet.

Mi respuesta y su ejemplo del libro de SIDA no es aplicable : Usted no necesita, creo yo enviar a sus lectores alertas electrónicos cuando se publica un nuevo número trimestral como nosotros lo hacemos, porque su libro es republicado probablemente una ves al año , no mas frecuentemente, pero esta es su decisión.

Considerando esta situación nosotros estamos cambiando nuestra política de inscripción empezando con el número de Abril 1 del año 2002, pediremos el nombre y dirección de Email solamente una vez para uso indefinido, cuando usted se registra, el computador que es usado para acceder a Internet queda registrado indefinidamente.
No habrá por lo tanto password, y seguramente sará más sencillo ingresar al Alasbimn Journal. Su dificultad de acceder a nuestra revista será aliviada ¿? y quizás de esa manera usted podría ser más benevolente respecto de nuestra necesidad. Saluda atentamente, Dr. Ismael Mena G
Editor Jefe Alasbimn Journal

Posteriormente no hemos recibido respuesta de Free Medical Journal y Alasbimn Journal continua sin ser reeincorporado al listado de Revista Medicas Gratuitas en Free Medical Journals

Les saluda muy atentamente,

Dr. Ismael Mena

Editor Jefe Alasbimn Journal

It is not sufficient to be a Free Medical Journal to be considered as such.

During the preparation of this issue of Alasbimn Journal we had the sad news of the death of two distinguished leaders of Latin American Nuclear Medicine, namely Dr Aldo Mitta PhD in Buenos Aires, Argentina and Dr. Alfredo Cuaron MD in Miami, Florida, USA. Dear friends, Eloy Garcia from Brazil and Juan J. Touya MD from, Fresno California USA, have prepared their Obituary, respectively. The impact of these two pioneers of Nuclear Medicine on the early developmental stages of our specialty was enormous in the field of Radiopharmacy and Nuclear Cardiology and Continuing Medical Education respectively. Their strength and friendly personalities will be missed.

This issue has a leading article that was awarded the Best Clinical paper Prize at the Argentinian Congress of Nuclear Medicine, last November 2001. It reports on the sensitivity enhancing properties of Dobutamide on MIBI myocardial and parathyroid imaging. The results are remarkable and worth evaluating.
We publish also a Major Review article on Tropical Nuclear Medicine, complemented by a clinical paper on Cysticercosis, and another on Esophageal Motility by the group of Prof. Braga in Brazil, stressing the fact that tropical diseases are a scourge to millions of people in the most remote and poor areas of the world. The access to sophisticated imaging techniques is seriously jeopardized among these populations. Therefore the value of these reports is enhanced by the frequency of these diseases and also by the scarcity of imaging information relating to these problems. We are fortunate of the generous and expeditious response of Prof. Braga to our invitation to report on these matters.
An other Invited Paper comes from the Laboratory of Profs. Allan Santos and Edwaldo Camargo in Campinas, Brazil on NeuroSPECT findings in Gilles de la Tourette Disease.
This is a relatively common disorder, its pathophysiology is not well understood however. The authors demonstrate in 28 patients, a relatively large clinical series, an excellent and some times intriguing correlation of NeuroSpect and Clinical findings. Of particular interest is the observation of thalamic hyperperfusion in patients with complex motor tics.
In this issue we have experimented with the publication of an Invited Lecture of Prof. Enrique Galli, from Lima Peru, on Obsessive Compulsive Disorder (OCD), originally in PowerPoint Format. We would appreciate your input in order to polish this type of document, thus facilitating the exchange of information some times difficult to come by.

In our previous issue we requested help on the matter of Alasbimn Journal having been eliminated from the list of Free Medical Journals that is published by the Journal of the same name. The President of the WFNMB, the President of Alasbimn, and several distinguished investigators wrote to the Editor of Free Medical Journals requesting the reinstatement of our Journal in this list. We received the following reply, that I responded as follows:

Dear Dr. Kamps:
This concerns your comments on my Editorial of Alasbimn Journal in reference to delisting of our Journal from the list of Free Medical Journals published in your FMJ publication.

1. The judge, in this case the Editor of Free Medical Journals, requests himself Registration information in order to receive the Journal and also the AMEDEO News Letter. (States the Editorial)

2. You state: This is not true. You can browse through the entire content of our web sites (AMEDEO, FMJ, FB4D) without any registration at all. Submission of your email address is required only if you wish to receive our newsletters, but again, you don't need these newsletters because the content is displayed on our web sites.
My reply: This was my point, I registered to receive your Newsletter, which I like and I did not mind doing it. As I stated it is an excellent Newsletter and I did not have the time or interest to find the information disseminated in your Web Site. Therefore, your statement that this is not true is harsh and strong to say the least.

3. Also in the Editorial is the statement : Free Medical Journals, a NOVARTIS among other Corporations supported publication.
You State: This is not true. Since the launch of the FMJ site in March 2000, we have not received any payment from any sponsor.
My reply: Amedeo publishes this stat:ement: All AMEDEO services are free of charge. This policy was made possible thanks to generous unrestricted educational grants provided by AMGEN, Berlex, Eisai, GlaxoSmithKline, Novartis, Pfizer, Roche, Schering AG.
I understand that FMJ is a Service from Amedeo Web Site, if not accurate this can be corrected in my Editorial.

4. The following sentences might confuse the reader, too:The New England Journal of Medicine requests Paid Registration for downloading of papers current or 6 month old or less. For downloading of papers 6 month or older there is required to Register, free.
You state: Sure, the N Engl J Med does require a registration process, but let's not compare things that are not comparable. FMJ is not the National Library of Medicine, and Alasbimn is not the New England of Medicine. We made two exceptions to our rule that a previous registration process is an exclusion criteria for admission to the FMJ site: the N Engl J Med and Science. I guess that you understand this choice.
My reply: Yes, I understand that you had to be flexible not only with NEJM and Science, but with Endocrinology, Age and Aging etc and who knows with how many more. My statement that this is discrimination would stand in any Court. But you make your own rules and it is your right to apply them as you wish!!!! But you should keep in mind that this discrimination is discouraging for the ones that are working hard to make Free Medical Journals a reality.

5. You stated further: As I stated earlier, I would be pleased to include your journal again in the FMJ listing. However, I insist that you should abolish the registration process. The reason for this is simple: If I had to register for every content I wish to see on the Internet, I'd spend half of my time registring. I definitely do not have that time! There is still another reason for being a bit "untreatable" on this subject, a personal reason this time and a personal experience. I have been the author and the editor of a medical textbook about HIV and AIDS for more than 10 years. The same day when the 10th edition came into the bookstores, I had the book published on the Internet
My reply: Your example of the HIV Book is not applicable: you do not need I believe, a list of readers to send e Alerts when a new quarterly issue is published as we do, because your Book is republished probably once a year. But this is your choice.
Considering this situation we are changing our policy of Registration, starting April 1 2002, requesting Name and e Mail, only once, for indefinitive use, as we will register the computer that was used for this purpose. There is therefore NO NEED FOR PASSWORDS This certainly will alleviate the burden and difficulty to enter Alasbimn Journal and you could become more sympathetic to our need. Sincerely yours Ismael Mena MD Editor in Chief Alasbimn Journal
There was no further reply and Alasbimn Journal has not been reincorporated to the list of Free Medical Journals.

Respectfully submitted,

Ismael Mena MD

Editor in Chief Alasbimn Journal

 
Cita/Reference:
Ismael Mena M.D., Editorial.Alasbimn Journal 4(15): April 2002. http://www.alasbimnjournal.cl/revistas/15/editorial.html
 
 

 

Sitio desarrollado por SISIB - Universidad de Chile